opychać się

opychać się
{{stl_3}}opychać się {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔpɨxaʨ̑ ɕɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}opchać się{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\opychać się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}den Bauch mit etw voll schlagen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}mit etw voll stopfen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • opychać się — Jeść dużo, łapczywie, i więcej niż trzeba Eng. To overeat, eat greedily and more than needed …   Słownik Polskiego slangu

  • opychać się – opchać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} objadać się, jeść dużo, z przyjemnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}W dzieciństwie opychał się słodyczami. W lecie opychamy się owocami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opychaćam, opychaća, opychaćają, opychaćany {{/stl 8}}– opchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekarmiać kogoś, karmić zbyt obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młode mamy często opychają… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opychać — Sprzedawać coś lub pozbywać się czegoś Eng. To sell; to want to dispose of a stock …   Słownik Polskiego slangu

  • napychać się – napchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle dk {{/stl 8}}{{stl 7}} tłoczyć się gdzieś w wielkiej liczbie, wchodzić gdzieś tłumnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napchały się tłumy do sali koncertowej. Do pociągu napchała się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opchać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}opychać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opchać — dk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany opychać ndk I, opchaćam, opchaćasz, opchaćają, opchaćaj, opchaćał, opchaćany, pot. «nakarmić zbyt obficie, za dużo» ◊ posp. Opychać kałdun, brzuch «najadać się» opchać się… …   Słownik języka polskiego

  • wtranżalać — ndk I, wtranżalaćam, wtranżalaćasz, wtranżalaćają, wtranżalaćaj, wtranżalaćał, wtranżalaćany wtranżolić dk VIa, wtranżalaćlę, wtranżalaćlisz, wtranżalaćol, wtranżalaćlił, wtranżalaćlony, posp. «zajadać, opychać się» Wtranżalać obiad w pośpiechu.… …   Słownik języka polskiego

  • żarłocznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., żarłocznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} o jedzeniu pokarmów: chciwie, łapczywie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żarłocznie coś połykać, pochłaniać. Opychać się żarłocznie smakołykami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”